I miei uomini hanno scoperto prove che potrebbero far riaprire il caso.
My people have come across evidence that could get the case reopened.
Si sa qualcosa riguardo a come hanno scoperto la nostra base?
Any word on how they gained intel On our base?
Hanno scoperto che mio fratello, nel 1967, e poi mio padre, sei mesi dopo, avevano un tumore al cervello.
And it was discovered that my brother, in 1967, and then my father, six months later, had brain tumors.
Hanno scoperto cosa c'era sotto la macchina.
They found what was under the car.
Sai se hanno scoperto chi è?
So did anyone find out who he is?
I miei investigatori... l miei investigatori hanno scoperto molte cose..... che per te potrebbero essere imbarazzanti.
My investigators have turned up a lot of dirt. It could be really embarrassing if this stuff got out.
I nostri cloni spia... hanno scoperto il nascondiglio del generale Grievous.
Our clone intelligence units... have discovered the location of General Grievous.
Le autorità hanno scoperto altre prove che collegano l'organizzazione "V" all'attacco virale alla Saint Mary di Londra 14 anni fa.
Authorities uncovered new evidence linking the terrorist organization called V to the St. Mary's viral attack on London 14 years ago.
Hanno scoperto come ripiegare lo spazio su se stesso.
They found a way to fold space back onto itself.
Gli antichi Egizi, assieme a molte culture molto prima di loro, hanno scoperto che approssimativamente ogni 2150 anni il sole sorge, nella mattina dell'equinozio di primavera, in corrispondenza di un differente segno dello Zodiaco.
The ancient Egyptians along with cultures long before them recognized that approximately every 2150 years the sunrise on the morning of the spring equinox would occur at a different sign of the Zodiac.
Beh, il fatto che leggete questo, mi informa che è stato effettivamente provato questo prima, e inoltre si hanno scoperto che non è così semplice come sembra.
Well the fact that you read this, tells me that you have attempted this before, and you have uncovered that it is not as simple as it appears.
Beh, il fatto che leggete questo, mi informa che avete provato in passato, e hanno scoperto che non è così facile come sembra.
Well that you are reading this, informs me that you have tried this previously, and you have uncovered that it is not as easy as it seems.
Vedendo sangue gocciolare dal retro, hanno chiesto al conducente di aprirlo, e allora hanno scoperto il corpo di Cecil Ackerman, un ventiquattrenne di Naperville in liberta' vigilata.
When they saw blood dripping from the rear door, they demanded the driver open the van and it was then they discovered the body of Cecil Ackerman, a 24-year-old parolee from Naperville.
Gli agenti A.R.G.U.S. hanno scoperto un impianto di produzione in Kahndaq.
A.R.G.U.S. agents uncovered a manufacturing plant in Kahndaq.
Quando hanno scoperto questa sacca, il livello delle radiazioni era forte appena la metà.
When they first discovered this pocket, the radiation levels were only half as strong.
Hanno scoperto un bambino vicino alla stazione ferroviaria.
A boy has been discovered near the train station.
Chiedi a quegli hacker se hanno scoperto qualcosa.
See if you can get those hacker guys. Find out what they've come up with.
All'inizio del ventunesimo secolo, gli scienziati hanno scoperto come mappare, e quindi modificare il genoma umano.
In the early part of the 21st century, scientists first discovered a way to map then edit the human genome.
Qualcosa l'ha provocato... forse altri membri della chiesa l'hanno scoperto.
Something triggered it. Maybe other members of the church found out.
I servizi segreti hanno scoperto che ha creato un microchip dalle possibili applicazioni militari.
The Bureau's intel shows Saber has developed a new microchip with possible military applications.
Non pensi che sia strano che fosse seguito da detective privati che non hanno scoperto nulla?
You don't think it was strange? That he was followed by private detectives? Who came up with nothing.
L'hanno scoperto mentre testavano farmaci per la pressione e il tipo dichiaro' una forte e costante erezione.
They lucked into it during trials for blood pressure medication. Guys had massive boners the whole time.
Hanno scoperto l'Arca e sono tornati col carico.
They've discovered the Ark and returned with its cargo.
"I padri fondatori di Blithe Hollow hanno scoperto un male tra di loro..."
"The founding fathers of Blithe Hollow discovered an evil witch amongst them... "
I miei genitori adottivi hanno scoperto il mio gene di lupo nel mio stesso momento, la notte in cui mi sono trasformata e gli ho distrutto il soggiorno.
My adoptive parents found out about my wolf gene when I did, the night that I turned and tore apart their living room.
Al di sotto dello spettro radio e wireless, hanno scoperto brevi scariche di un IMEI clonato con un particolare sistema.
Under the wireless and radio noise, they found short bursts of a cloned IMEI with a unique signature.
Forse hanno scoperto che siamo scortati e hanno deciso di non farsi vedere.
Maybe they found out we were flying escort and decided not to show up.
In tempi recenti, gli scienziati hanno scoperto un altro vantaggio di Forskolin.
In recent times, scientists have uncovered one more benefit of Forskolin.
Sto scrivendo un nuovo libro chiamato "Epiphany", che si basa su una serie di interviste di persone su come hanno scoperto il loro talento.
I'm doing a new book at the moment called "Epiphany, " which is based on a series of interviews with people about how they discovered their talent.
E quando i bambini dell'asilo hanno spostato di recente il loro cancello, hanno scoperto che lo steccato era fatto di tapioca.
And when the kindergarten kids recently moved their gate, they found out the fence was made out of tapioca.
I ricercatori hanno scoperto che la larghezza del sorriso dei giocatori poteva prevedere la lunghezza della loro vita.
The researchers found that the span of a player's smile could actually predict the span of his life.
Ricercatori britannici hanno scoperto che un sorriso può generare lo stesso livello di stimolazione cerebrale di 2.000 barrette di cioccolato.
British researchers found that one smile can generate the same level of brain stimulation as up to 2, 000 bars of chocolate.
Hanno fatto delle ricerche antropologiche sullo sviluppo delle attività artistiche nei bambini, e hanno scoperto che, nello spazio e nel tempo, tutti i bambini mostrano la stessa evoluzione nella logica visiva in fase di crescita.
So they did anthropological research into the unfolding of artistic activity in children, and they found that, across space and time, all children exhibit the same evolution in visual logic as they grow.
"Stavo facendo cutting, i miei l'hanno scoperto, così ho smesso.
"I was cutting, my parents found out, and so I stopped.
E hanno scoperto che quando le persone con aspettative elevate hanno successo, attribuiscono quel successo alle proprie caratteristiche.
And they found that when people with high expectations succeed, they attribute that success to their own traits.
Ma quando sono andati a cercare questi test nella letteratura accademica con revisione paritaria, ciò che hanno scoperto era tutt'altro.
But when they went to look for these trials in the peer-reviewed academic literature, what they found was a very different picture.
Nel 1910, hanno analizzato gli esami che lo Stato dell'Ohio dava ai ragazzi di 14 anni, e hanno scoperto che erano tutti relativi a informazioni pratiche socialmente riconosciute.
In 1910, they looked at the examinations that the state of Ohio gave to 14-year-olds, and they found that they were all for socially valued concrete information.
I nostri ricercatori hanno scoperto che alcuni geni nelle cellule tumorali di uomini e donne con cancro al polmone.
Our investigators have found that there are certain genes in the lung tumor cells of both women and men.
I nostri ricercatori hanno scoperto che ci sono differenze nel cervello delle donne e degli uomini nelle aree collegate all'umore.
Our investigators have found that there are differences in the brains of women and men in the areas that are connected with mood.
Gli scienziati israeliani Frederic Lebersat e Ram Gal hanno scoperto che questo veleno è un'arma chimica molto particolare.
Israeli scientists Frederic Libersat and Ram Gal found that the venom is a very specific chemical weapon.
Una cosa stupefacente, ma non quanto la scoperta di lunedì; quello che hanno scoperto lunedì è più figo.
That is spectacular, and that's not what they found on Monday; what they found on Monday is cooler.
Adesso, i ricercatori hanno scoperto che alcune api hanno una capacità innata di resistere agli acari, percio hanno allevato una linea di api acaro-resistenti.
Now, the researchers figured out that some of the bees have a natural ability to fight mites, so they set out to breed a line of mite-resistant bees.
La nostre ricerche hanno scoperto che potrebbe avere acqua in superficie anche con diversi tipi di atmosfera e orientamenti della sua orbita.
Our NSF-funded work found that it could be warm enough for open water from many types of atmospheres and orientations of its orbit.
I ricercatori hanno scoperto che la gente è spesso più a suo agio quando è aperta e onesta su se stessa con gli stranieri di quanto lo sia parlando con amici o famigliari -- spesso si sente più compresa dagli estranei.
Researchers have found that people often feel more comfortable being honest and open about their inner selves with strangers than they do with their friends and their families -- that they often feel more understood by strangers.
Hanno scoperto che, mentre l'ascolto della musica stimola il cervello in attività piuttosto interessanti, suonare corrisponde invece a un'attività fisica completa.
It turns out that while listening to music engages the brain in some pretty interesting activities, playing music is the brain's equivalent of a full-body workout.
I neuroscienziati hanno studiato tutto questo, ma per ora hanno scoperto che gli aspetti artistici ed estetici dell'apprendimento di uno strumento sono diversi da qualsiasi altra attività, incluse le altre espressioni artistiche.
Neuroscientists have explored these issues, but so far, they have found that the artistic and aesthetic aspects of learning to play a musical instrument are different from any other activity studied, including other arts.
Quello che gli psicologi e gli economisti comportamentali hanno scoperto è che più o meno le persone usano due semplici regole.
And what psychologists and behavioral economists have discovered is that by and large people use two simple rules.
ma negli ultimi anni i ricercatori in Cambogia hanno scoperto che quello che sta accadendo è che il parassita della malaria sta sviluppando una resistenza
But over the past year or so, researchers in Cambodia have discovered that what's happening is the malarial parasite is developing a resistance.
E Jill e Kevin, la coppia felice, sono tornati dalla luna di miele e hanno scoperto che il loro video era diventato popolare.
And Jill and Kevin, the happy couple, they came back from their honeymoon and found that their video had gone crazy viral.
ma quando raccontate a qualcuno i vostri obiettivi, e questi ne viene a conoscenza, gli piscologi hanno scoperto che si chiama realtà sociale.
But when you tell someone your goal and they acknowledge it, psychologists have found that it's called a "social reality."
2.5896649360657s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
My people have come across evidence that could get the case reopened. 